Bürogemeinschaft Angewandte Ökologie / Darmstadt - FFH-Berichtspflicht, Prüfung von FFH-Verträglichkeit